These bike shorts are perfect for everyday. My toddler has multiple of these because of how much they're worn. Not to mention something comfy that doesn't have an uncomfortable button.
Toddler Girls' Bike Shorts - Cat & Jack™ Black 4T: Midweight Cotton-Spandex, Elastic Waist, Shrink-Resistant, Machine Washable
Such cute little denim shorts in different washes. Also great for everyday. My toddler wears them alot.