As someone who has lived in Tokyo, I don't appreciate the SUPER TOURISTY places that a first timer may enjoy. So if you're looking for a mix of touristy and calm places to relax, these are the places that I would recommend.
Food is an integral part of enjoying yourself, I would know! And I PROMISE YOU that these places won't disappoint.