Benable — create shareable lists of things you recommend!
E.g., products you love, local businesses, travel recs - you can add anything to a Benable list!
Bilingual Baby: My Favorite Spanish-Language Books & Toys
16
items Raising bilingual kids while living between Puerto Rico and Mexico has taught me that quality resources are everything. This list features my favorite Spanish and bilingual board books, musical toys, and learning tools that actually keep my kids enga...
Its a huge family family in the household, probably because because then my kids want to eat everything listed! This was one of the first books I bought, and it’s a total classic for a reason. I love that it’s a true bilingual edition, so we can swit...
La oruga muy hambrienta/The Very Hungry Caterpillar
This is hands-down one of the most beautiful books we own. As a designer, I’m obsessed with the accordion-fold format—it’s not just a book; it’s an interactive piece of art that my kids can stretch out across the rug. I recommend it because it brings...
Canticos Little Chickies Los Pollitos (Bilingual) - by Susie Jaramillo (Board Book)
As a designer, I’m obsessed with the bold, high-contrast patterns in this book. It’s perfect for a newborn's developing eyes, and I love that it celebrates our culture through traditional treats. It’s a beautiful way to start their language journey f...
High Contrast Board Book Dulces Y Antojitos: A High Contrast Board Book (Bilingual: English/Spanish): A High Contrast Bilingual Board Books, (Board Book)
You can never go wrong with Eric Carle. I love this specific edition because it takes that iconic, vibrant art style and turns it into a comprehensive bilingual dictionary for toddlers. It’s my go-to recommendation for building a solid foundation of ...
The Very Hungry Caterpillar's First 100 Words / Primeras 100 Palabras - by Eric Carle (Board Book)
A playful board book by Leo Lionni about two mouse friends. The simple text makes it an ideal first bilingual read-aloud.
Vamos a Jugar (Let's Play, Spanish-English Bilingual Edition)
A fun, interactive book where sea creatures pop up to teach ocean vocabulary in both English and Spanish.
Pop-Up Peekaboo! Bilingual Pop-Up Peekaboo! Ocean - El Oceano, (Board Book)
Bring the zoo to your home with Ditty Bird's Canciones de Animales en Español Sound Book! With its lively songs like "Los Pollitos dicen" and "Un Elefante se balanceaba," this book provides a fun and educational opportunity for children to learn abou...
Ditty Bird Ditty Bird Spanish Animal Songs Interactive Musical Sound Book for Toddlers 1- 3 Bilingual
I recommend this to every new mom I know! It’s such a sweet, rhythmic read that naturally introduces Spanish family terms like Mami and Papi. The illustrations are adorable, and it’s become my go-to "wind-down" book for quiet cuddles.
Little Libros of Love Besos for Baby: A Little Book of Kisses, Book 1, (Board Book)
Really getting into the MExican culture. This is hands-down my favorite book to display on our nursery shelves. The hand-painted folk art is just stunning. I love that it teaches my kids about opposites through sophisticated art, proving that "kid st...
Opuestos: Mexican Folk Art Opposites in English and Spanish, (Paperback)
This is hands-down my favorite book to display on our nursery shelves. The hand-painted folk art is just stunning. I love that it teaches my kids about opposites through sophisticated art, proving that "kid stuff" can still be high-design.
Pre-Owned Opposites/Opuestos (Spanish/English Bilingual editions) Paperback
This is the "essential" book every bilingual home needs. I appreciate the clean, categorized layout—family, home, clothes—all with bright, cheerful illustrations. I recommend it as a perfect gift for new parents because it’s durable enough for a baby...
My First 100 Words : MIS Primeras 100 Palabras (Hardcover)
Living in Mexico, this series is very close to my heart. Lil' Libros does an incredible job of celebrating specific cultures, and the Oaxaca edition is stunning. I love using this to talk about the colors, sights, and food of one of our favorite plac...
Vámonos: Oaxaca - (Lil' Libros) by Patty Rodriguez & Ariana Stein (Board Book)
Love because well yes Im Puerto Rican but for other reasons too - Since we’re navigating life between Puerto Rico and Mexico, this one is very personal to me. It’s a love letter to San Juan, and I love using it to talk to my kids about our heritage a...
Vámonos: San Juan - (Lil' Libros) by Patty Rodriguez & Ariana Stein (Board Book)
I’m a big believer in learning through movement. We use this book to act out the movements while we name body parts in both languages. It’s a great way to burn some energy while reinforcing their bilingual vocabulary.
Cabeza, Hombros, Rodillas Y Deditos de Los Pies/Head, Shoulders, Knees and Toes - by Annie Kubler (Baby Rhyme Time (Spanish/English)) (Board Book)
I have this book and it helped introducing a new baby to my daughter, her brother.
We used this to prepare for our newest arrival, and it made the transition so much smoother. I love the gentle, sweet tone of Caroline Jayne Church’s work. I recommend this bilingual version specifically because it allows you to explain these big fam...
We used this to prepare for our newest arrival, and it made the transition so much smoother. I love the gentle, sweet tone of Caroline Jayne Church’s work. I recommend this bilingual version specifically because it allows you to explain these big fam...
I Am a Big Sister! / Soy una hermana may (Bilingual) (Hardcover) by Caroline Jayne Church
I actually have this book!
This book is absolute soul-food. "De Colores" is such a cornerstone song in our culture, and I love that this book focuses on harmony and inclusivity. I recommend it for the beautiful, diverse illustrations and the way it turns a classic folk song in...
This book is absolute soul-food. "De Colores" is such a cornerstone song in our culture, and I love that this book focuses on harmony and inclusivity. I recommend it for the beautiful, diverse illustrations and the way it turns a classic folk song in...
Singing - Cantando De Colores / Singing Colors : A Bilingual Book Of Harmony - By Various ( Hardcover )