I was born and raised in Istanbul, and these are the books that get the city right β not the postcard with the domes at sunset, but the streets people actually live on. I've sorted them by where they take place rather than by date or author, so you can read the SΓΌleymaniye one while you're standing under it and the Γukurcuma one the morning you walk to the museum. Every book here has a good English translation and I've named the translator on each, because with Turkish literature the translator is the difference between a masterpiece and a slog β and where a book is genuinely hard to buy abroad, I've said so instead of pretending. Tell me which neighbourhood you're staying in and I'll tell you which one to take with you.